PROTEGIM LES TORTUGUES MARINES
  PROTEJAMOS A LAS TORTUGAS MARINAS

 SI TROBES UN O MÉS RASTRES                               NO MOLESTIS LA TORTUGA
 SI ENCUENTRAS UNO O MÁS RASTROS                          NO MOLESTES A LA TORTUGA

         ·   Pots trobar-te un rastre tant de dia            ·   No la toquis
             com de nit
                                                             ·   No la toques
         ·Puedes encontrar un rastro tanto de
         día como de noche                                   ·   No li facis fotos amb flaix
                                                             ·   No saques fotos con flash
         ·   Apaga el motor i les llums del vehicle
                                                             ·   No l'enlluernis
         ·   Apaga el motor y las luces del vehículo         ·   No la deslumbres

         ·   No trepitgis el rastre, i intenta que           ·Evita que et vegi: no et
             ningú ho faci                                   posis davant del seu camp
         ·   No pises el rastro, e intenta que nadie lo      de visió. Sempre per
             haga                                            darrera
                                                             ·Evita que te vea: no te pongas
         ·   Truca al 112!                                   delante de su campo de visión.
                                                             Siempre por detràs.
     ·   Llama al 112!




     TRUCA
     LLAMA
                                              PROYECTO
                                          NIDOS-CARETTA
                                        COMING PROJECT


AJUDA'NS A PROTEGIR LES TORTUGUES MARINES
AYÚDANOS A PROTEGER LAS TORTUGAS MARINAS

SI TROBES UNA FEMELLA POSANT   ENCUENTRAS UNA HEMBRA
OUS, UN RASTRE O CRIES         DESOVANDO, UN RASTRO O CRÍAS
TRUCA AL 112!                  ¡LLAMA AL 112!